Jag hade tidigare läst de två uppföljarna, Den stulna njuren (1994) och Glitterspray (2005), men haft oväntat svårt att få tag på den verkliga klassikern, Råttan i pizzan. Till slut hittade jag den i skyltfönstret på ett antikvariat.
Jag tror de flesta känner till åtminstone uttrycket "råtta i pizzan", som tack vare boken blivit en synonym till vandringssägen. Boken har undertiteln "Folksägner i vår tid", och om Klintberg har något särskilt ärende så är det väl att uppmärksamma hur det moderna samhällets rykten om spindlar i yuccapalmer och falluckor i provrum är att föra till samma muntliga tradition som äldre tiders sägner om häxor och sensationella händelser i lagården. Alla tre böckerna är uppbyggda på samma sätt: hundra vandringssägner återberättas, var och en följd av Klintbergs kommentarer och tolkning.
Ofta återkommande är att vandringshistorierna uttrycker rädsla och oförstående för nya och ovana företeelser, så som berättelsen om invandrarna som bryter upp parketten för att odla potatis har spritts för att bekräftar folks fördomar om ociviliserade folkslag, eller hur ryktet om radiosändningar som plockas upp av amalgamlagningar har kunnat uppstå när man spekulerat i hur ny teknik fungerar. Ibland blir det väl freudianskt när allt möjligt ska tolkas som sexuell symbolik. Men på det stora hela är det trevlig och lagom lärorik läsning, fast kanske ändå att de något nyare böckerna är mer givande just för att historierna är en aning mer aktuella där. Jag minns inte riktigt.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar