Jag älskade The Information. Den är vad jag förstår en typisk Martin Amis med sitt skitiga London. Det här är åtminstone till ytan något annat: bara 150 sidor och det utspelar sig i USA. Huvudpersonen är en kvinnlig polis vid namn Mike Hoolihan, dramats motor är ett självmord: skönheten Jennifer Rockwell har satt tre kulor i huvudet. Kan det verkligen vara ett självmord? Klart det kan. Men varför gjorde hon det? "Give us the how, then give us the who, we say. But fuck the why."
The Information var förvisso också hårdkokt men nu är det dessutom Amerika. Hela boken är en lek med tuff amerikansk deckarjargong och den som har läst sin Raymond Chandler eller Ed McBain (det har inte jag) kan säkert yttra sig mer nyanserat om vad han åstadkommer därmed. Oavsett vad är han en språkkonstnär och det går att citera underbara formuleringar från varenda sida. Över allting svävar berättarens, Detective Mike Hoolihans, outsagda övertygelse om att vara lite smartare, lite mer införstådd och mycket mer luttrad än läsaren och de flesta bifigurer och det är väldigt roligt. Man ska inte förvänta sig några lösningar och svar, bara hänga med.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar