I fjol gav Per Enerud ut en biografi över Golowanjuk och i dagarna släpps Jessica Haas Forslings dito. En renässans alltså för denne en gång hyllade berättartalang, sedermera missaktad, ansedd för dussinförfattare och vid sin död 1974 redo att rangeras in i glömskan. Aristokratisk jude med diffust centralasiatiskt ursprung, homosexuell, invandrad till ett Sverige hungrigt på exotism men skeptiskt mot främlingar. Ett väldigt spännande liv.
Det här är en roman och det är påhitt. Den unge ryssen Dima Galkin har vandrat irrvägar i flera år för att nå Wien. Där finner han en välgörare i den äldre damen Trixi och upptas i något slags societetsliv, dock i dyrtid (strax efter kriget?). Han får jobb som damskräddare hos den vresige men framgångsrike Haas. Runt Dima vimlar ett antal mer eller mindre snobbiga och ständigt högaffektiva figurer som kallar varandra "darling" när de inte snäser fräckt. Dima låter sig förföras av en mogen kvinna men lever upp på riktigt först när han möter en flicka som får honom att minnas sin förlorade Nastja, död där borta i Ryssland...
Man kan läsa boken med behållning när man ser likheterna med författarens liv. Dels i vilka teman som behandlas: långväga flykt, främlingskap, misstro mot judar (Dima är inte jude men får bevittna antisemitism) och homosexuella (samma). Också paradoxen att Dima, liksom författaren, glider rakt in i fina kretsar men alltid är den underlige främlingen. Men framför allt tystlåtenheten. Golowanjuk var hemlighetsfull och hans biografi är full av spekulation. Dima avslöjar inget av sin bakgrund, knappt ens för sig själv. Han vill hitta en trygg roll i sitt nya land och sedan tiga om det människorna inte tål att höra. Han är känslig och godhjärtad och finner till sist någon att öppna sig för, men i hemlighet. Läsaren undanhålls detaljerna. Som kompensation dränks hela romanen i snabb dialog och fadda spiritualiteter. Det är nästan vemodigt, men inte helt bra.
Boken föregås av Silverpopplarna där man kanske får veta mer om Dimas bakgrund. Jag får en känsla av att den är bättre.
(Återpublicerat från Instagram.)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar